Учебники финского языка

Об учебниках

Все слушатели наших курсов обучаются по учебникам Ирины Соом «Учим финский в финском центре».

Основные:

И.Соом «Учим финский в финском центре»:

часть 1 + рабочая тетрадь,

часть 2 + рабочая тетрадь

Дополнительные материалы:

И. Соом «Сборник грамматических таблиц».

Учебники прошли уже 3-е издание и пополнились современными материалами, которые касаются, например, следующих вопросов:

  • Шенген;
  • трудоустройство иммигрантов в Финляндии;
  • особенности системы образования и учеба россиян в финских ВУЗах;
  • современные средства связи и медиа на территории страны;
  • охрана окружающей среды и ответственность гражданина за ресурсосбережение;
  • толерантность

    и другие

Самостоятельное обучение

Уважаемый посетитель сайта!

Мы впервые приглашаем Вас познакомиться с учебником И.Соом «Учим финский в финском центре». В учебнике Вы найдете материалы первых двух уроков и упражнения к ним.

После знакомства с содержанием и системой обучения, Вы можете

  • приобрести учебники, заказав их наложенным платежом или
  • начать обучение финскому языку в нашем Центре

Итак…

Данный учебник принципиально отличается от всех традиционных учебников, изданных в России и в Финляндии. Наша основная задача – научить говорить, в то время как грамматика выполняет служебную функцию. Освоив материал первых 4–5 занятий, Вы будете успешно строить финские предложения, овладевая параллельно падежами существительных, спряжением глаголов, послелогами и предлогами, структурой вопросительных и отрицательных преложений и пр. При этом как лексический, так и грамматический объем информации будет увеличиваться в нескольких направлениях. Однако не стоит этого пугаться: занятия строятся таким образом, что все наиболее сложные и важные грамматические конструкции или слова будут переходить из урока в урок, чтобы Вы смогли лучше усвоить и запомнить их.

Комментарии:

  1. Финская грамматика исключительно регулярна и математична. Благодаря этому мы смогли избежать применения длинных формулировок и правил, традиционно принятых в учебниках иностранных языков. Все правила в учебнике сжаты до формул или грамматических алгоритмов. Для облегчения Вашей работы основные таблицы падежей и глагольных форм даются по урокам фрагментарно, а в процессе накопления материала к ним постоянно следуют соответствующие дополнения, выстроенные в единую логическую схему.
  2. В I части учебника все тексты имеют двойной перевод: литературный и дословный (который приводится в скобках). Имея дословный перевод, вы быстрее поймете логику построения предложений финского языка и их отличие от построений в русском языке.
  3. Для активного развития разговорной речи учебник снабжен разнообразными разговорными темами, которые строятся как на базе лексики данного урока, так и темами для свободного общения; все разговорные темы соответствуют уровню владения языком на данной ступени.
  4. В I части учебника (1-8 уроки) задания даются на русском языке, с 9 по 14 урок – на финском и на русском языках. Во II части учебника (15-23 уроки) максимальное количество информации дается на финском языке.
  5. Все уроки с 9 по 23 заканчиваются текстом для домашнего чтения, которым являются фрагменты повести Vigdis Hjort «Jyrki + Anne on totta».

Рекомендации:

Занятия по предлагаемой Вам методике будут эффективными, если Вы будете придерживаться следующих рекомендаций:

  1. при выполнении устных упражнений, говорите медленно, повторяя каждое предложение несколько раз;
  2. читайте и заучивайте тексты только вслух, т.к. это способствует развитию устной речи, тренирует артикуляцию, кроме того, вы будете слышать собственную речь;
  3. при выполнении письменных упражнений повторяйте правила и примечания предыдущих уроков; помните, что новые слова к упражнению написаны в первоначальной форме (в именительном падеже или инфинитиве).

Вводное занятие

стр. 4 | стр. 5 | стр. 6

Урок 1

стр. 7 | стр. 8 | стр. 9 | стр. 10

Упражнения к 1-му уроку

стр. 4 | стр. 5 | стр. 6

Урок 2

стр. 11 | стр. 12 | стр. 13

Упражнения ко 2-му уроку

стр. 7 | стр. 8